フォト

カテゴリー

サイト増設コンテンツ及びブログ掲載の特異点テクスト等一覧(2008年1月以降)

The Picture of Dorian Gray

  • Sans Souci
    畢竟惨めなる自身の肖像

Alice's Adventures in Wonderland

  • ふぅむ♡
    僕の三女アリスのアルバム

忘れ得ぬ人々:写真版

  • 縄文の母子像 後影
    ブログ・カテゴリの「忘れ得ぬ人々」の写真版

Exlibris Puer Eternus

  • 吾輩ハ僕ノ頗ル氣ニ入ツタ教ヘ子ノ猫デアル
    僕が立ち止まって振り向いた君のArt

SCULPTING IN TIME

  • 熊野波速玉大社牛王符
    写真帖とコレクションから

Pierre Bonnard Histoires Naturelles

  • 樹々の一家   Une famille d'arbres
    Jules Renard “Histoires Naturelles”の全挿絵 岸田国士訳本文は以下 http://yab.o.oo7.jp/haku.html

僕の視線の中のCaspar David Friedrich

  • 海辺の月の出(部分)
    1996年ドイツにて撮影

シリエトク日記写真版

  • 地の涯の岬
    2010年8月1日~5日の知床旅情(2010年8月8日~16日のブログ「シリエトク日記」他全18篇を参照されたい)

氷國絶佳瀧篇

  • Gullfoss
    2008年8月9日~18日のアイスランド瀧紀行(2008年8月19日~21日のブログ「氷國絶佳」全11篇を参照されたい)

Air de Tasmania

  • タスマニアの幸せなコバヤシチヨジ
    2007年12月23~30日 タスマニアにて (2008年1月1日及び2日のブログ「タスマニア紀行」全8篇を参照されたい)

僕の見た三丁目の夕日

  • blog-2007-7-29
    遠き日の僕の絵日記から
無料ブログはココログ

« (無題) 萩原朔太郎 (「天上縊死」草稿3) | トップページ | ブログ・アクセス460000アクセス記念+結婚23周年記念 萩原朔太郎 小泉八雲の家庭生活 »

2013/05/01

白金屍體――天上縊死續篇―― 萩原朔太郎 (「天上縊死」草稿4)

 天上縊死

   ――第二屍體白金屍體

 白金屍體

   ――天上縊死續扁――

 

夕日遠夜の松に首を吊る

懺悔にくるゝ→おはれるに果つる人ひとり

手に綠金ひとり銀のアルバムをひつさげしが

はや頸に靑き紐をまきつけ

あはれあはれいまこそはやはや

天上の松に首を吊らんと縊ると

懺悔に果つる人ひとり

そのラジウムの→長き丈高き肢體はしだれ

そのラヂウムの瞳はめしひ

身内たちどころに電光したゝり宙に吊りあげられ

あはれあはれあげられあげられ

夕日光さんさんたる松の梢に吊られ

この哀しめる、罪人の手はさげらぬ、

遠夜の空にうすあかりあかねさし。

         ――淨罪詩扁――

 

[やぶちゃん注:取り消し線は抹消を示し、その抹消部の中でも先立って推敲抹消された部分は下線附き取り消し線で示した。「→」の末梢部分は、ある語句の明らかな書き換えがともに末梢されたことを示す。二箇所の「扁」「おはれる」「さげらぬ」はママ(最後は「さげられぬ」の脱字であろう)。

 なお、底本編者の注によれば、これには別な(重要とは思われずに公開されていない)別稿があり、それには

 夜の松縊死屍體の言語

という題がある、という注記が附されてある。

 これと、この前の無題の草稿は、どうも「天上縊死」には共時的にマルチ・カメラで撮った画像を再編集したような、饒舌な「天上縊死續篇」が目論まれていたようにも見受けられる。 抹消部を除去すると、


 白金屍體
   ――天上縊死續扁――


遠夜の松に首を吊る
懺悔に果つる人ひとり
ひとり銀のアルバムをひつさげしが
頸に靑き紐をまきつけ
あはれはや
天上の松に首を縊ると
懺悔に果つる人ひとり
その丈高き肢體はしだれ
そのラヂウムの瞳はめしひ
身内たちどころに宙に吊りあげられ
あげられあげられ
光さんさんたる松の梢に吊られ
この哀しめる、罪人の手はさげらぬ、
遠夜の空にうすあかねさし。
         ――淨罪詩扁――


となる。]

« (無題) 萩原朔太郎 (「天上縊死」草稿3) | トップページ | ブログ・アクセス460000アクセス記念+結婚23周年記念 萩原朔太郎 小泉八雲の家庭生活 »