フォト

カテゴリー

サイト増設コンテンツ及びブログ掲載の特異点テクスト等一覧(2008年1月以降)

The Picture of Dorian Gray

  • Sans Souci
    畢竟惨めなる自身の肖像

Alice's Adventures in Wonderland

  • ふぅむ♡
    僕の三女アリスのアルバム

忘れ得ぬ人々:写真版

  • 縄文の母子像 後影
    ブログ・カテゴリの「忘れ得ぬ人々」の写真版

Exlibris Puer Eternus

  • 吾輩ハ僕ノ頗ル氣ニ入ツタ教ヘ子ノ猫デアル
    僕が立ち止まって振り向いた君のArt

SCULPTING IN TIME

  • 熊野波速玉大社牛王符
    写真帖とコレクションから

Pierre Bonnard Histoires Naturelles

  • 樹々の一家   Une famille d'arbres
    Jules Renard “Histoires Naturelles”の全挿絵 岸田国士訳本文は以下 http://yab.o.oo7.jp/haku.html

僕の視線の中のCaspar David Friedrich

  • 海辺の月の出(部分)
    1996年ドイツにて撮影

シリエトク日記写真版

  • 地の涯の岬
    2010年8月1日~5日の知床旅情(2010年8月8日~16日のブログ「シリエトク日記」他全18篇を参照されたい)

氷國絶佳瀧篇

  • Gullfoss
    2008年8月9日~18日のアイスランド瀧紀行(2008年8月19日~21日のブログ「氷國絶佳」全11篇を参照されたい)

Air de Tasmania

  • タスマニアの幸せなコバヤシチヨジ
    2007年12月23~30日 タスマニアにて (2008年1月1日及び2日のブログ「タスマニア紀行」全8篇を参照されたい)

僕の見た三丁目の夕日

  • blog-2007-7-29
    遠き日の僕の絵日記から
無料ブログはココログ

« 『風俗畫報』臨時増刊「鎌倉江の島名所圖會」  西御門 | トップページ | 本日早仕舞い »

2014/10/08

杉田久女句集 289 菊ヶ丘 Ⅳ

  山中湖 七句

 

漕ぎ出でゝ倒富士見えず水馬

 

[やぶちゃん注:「倒富士」は「さかさふじ」、「水馬」「あめんぼう」と訓じていよう。]

 

栗の花紙縒(こより)の如し雨雫

 

おくれゆく湖畔はたのし常山木(くさぎ)折る

 

[やぶちゃん注:「常山木」シソ目シソ科クサギ Clerodendrum trichotomum 。臭木(葉に悪臭があることに由来)。常山木という表記については、栗田子郎氏のサイト「草と木と花の博物誌」の「野の花便り-夏」の「クサギ」に、平安時代に中国産の常山(じょうざん)=ジョウサンアジサイ(ユキノシタ目ユキノシタ科或いはバラ目アジサイ科の Dichroa febrifuga 。正式和名はジョウザン)をクサギと混同して以来の誤用である旨の解説が出る。]

 

柿吊す湖畔の茶店淵に映え

 

湖ぞひの道ながながと小春凪

 

[やぶちゃん注:「ながなが」の後半は底本では踊り字「〱」。]

 

うねりふす伏屋の菊も明治節

 

[やぶちゃん注:老婆心乍ら、「伏屋」は「ふせや」で低い小さな家。粗末なみすぼらしい家の謂いで、「明治節」は明治天皇の誕生日。現在の十月三日の「文化の日」。]

 

雨つよし辨慶草も土に伏し

 

[やぶちゃん注:「辨慶草」ユキノシタ目ベンケイソウ科ムラサキベンケイソウ属ベンケイソウ Hylotelephium erythrostictum 。山地の日当たりの良い草地に生え、高さは三〇~八〇センチメートル、葉は卵形から楕円形で対生又は互生し、縁には疎らに鋸歯がある。九月~十月頃に茎頂に複散房花序を出し、淡い紅色の花を咲かせる(以上は「Weblio 辞書」の「植物図鑑」のべんけいそう (弁慶草)に拠った。リンク先には花の写真もある)]

« 『風俗畫報』臨時増刊「鎌倉江の島名所圖會」  西御門 | トップページ | 本日早仕舞い »