「パイドロス」終曲

僕の、ある人への、ある答え。

＊＊＊

　　　　ソクラテス

　親愛なるパンよ、ならびに、この土地にすみたもうかぎりなきほかの神々よ、どうかこの私が、内面的に美しい者となるようにしてくださいますように。そして、私が外面的に持っておりますかぎりのものは、この内なるものと調和いたしますように。また、知恵ある人をこそ富める者と私は考えますように。さらに、お金の量については、ただ思慮のある者のみが、にない運びうる程度のものを私にお与えください。

　まだ何かほかに、お願いすることがあるかね。パイドロス。ぼくにはもう、これで充分にお祈りをすませたのが。

　　　　パイドロス

　私のためにも、いまのことを一緒にお祈りしてください。「友のものは共有」なのですから。

　　　　ソクラテス

では、行くことにしよう。

（田中美知太郎編　加来彰勝訳　新潮社１９６３刊「プラトン名著集」より）