「末法燈明記」やぶちゃん訳に対する読者からの要請によるやぶちゃんの語釈

世の中には奇特な人もいるのである。僕の「末法燈明記　やぶちゃん訳」を真摯に読んで、分からない語を尋ねてきてくれた読者がいた。まだ、若い女性である。いつかはやらねばならぬと思いながら、語釈は手付かずであったのだが、とりあえずこの方の疑問に答える部分はアップすることにした。『「末法燈明記」やぶちゃん訳に対する読者からの要請によるやぶちゃんの語釈』として現代語訳ページの上及び該当語句からもリンクした。この心優しき一人の方のために、僕はやった甲斐があったという満足感を感じている。

ちなみに言っておく。今日は、体育祭の代休で、家にいるのである。最近、私の職業の世界に対して、何かと難癖をつける一般ピープルや下劣な同業者が多く、こんなコメントまでつけなくてはならないのは、誠に情けない限りだ。生徒の方が、一人残らず、ずーっと心優しい。これは、確かなことだ。