和漢三才圖會 公開分全4巻記号統一補正終了
90000アクセス記念とした以上、気になっていた補正を全4巻に施した。具体的には僕が翻刻本文に施した本文にはない読みである。過去の3巻ではこれを不注意に翻刻の欠落補填の記号と全く同じように用いた箇所が圧倒的にあった。本文にはない読みを施した箇所は(これはちゃんと歴史的仮名遣いで記したので、いちいち確認したため実は結構大変であった)、すべて〔( )〕とし、本文の欠落や補填箇所は〔 〕とした。やってゆくうちに巻によって行間のとり方等での相違が生じているが、その辺は統一するとなると物理的に時間がかかり、今のこの無闇に忙しい僕としては新しいテクストの作成の方が有意義でもあり、今はお許し頂きたい。
既にページを保存している方は、以上とは無関係な一部の補正も行ったので、再保存をお願いしたい。
今日はこれで終わり、ではない。暫くお待ちあれ。もう一つ、プレゼントする――
« 90000アクセス記念 寺島良安 和漢三才圖會 巻第四十九 魚類 江海有鱗魚 完結 | トップページ | 寺島良安 和漢三才圖會 巻第四十九 魚類 江海有鱗魚 完結記念――人魚の思い出に――フイオナ・マクラオド作 松村みね子訳 海豹 »