疲労は最高に魅惑的な渋面を作る ジャック・リゴー

疲労は、最高に魅惑的な渋面を作る。

（エディション・イレーヌ２００７年刊亀井薫・松本完治訳　ジャック・リゴー「自殺総代理店」遺稿断片より）

＊

　　　疲労
　疲労は生活の舞台装置である。但し、費用は適度に。俳優である君の演技より眼については失敗である。

（　「贋作・侏儒の言葉（抄）」より）

リゴーにやられた　しっかりチェック・メイトされてる……でも　これを書いた頃　僕はまだ２０歳だった……リゴーを知らないばかりかマルの「鬼火」さえ未だ見ていなかったのだ……