「猟人日記」インデックス順変更

Иван Сергеевич Тургенев“Записки охотника”のindex配列を発表順に変更した。まだまだ先のことになるが、「猟人日記」を現在知られている決定版の順序ではなく、発表当時の雑誌の掲載順や決定版への道程を味わってみるために、中山省三郎訳を今後、この配列で並べることとする。僕は、そこにツルゲーネフの熟成されてゆく感懐が、手にとるように分かるように思われるのである。