私は高い山々の間を行くのであつた イワン・ツルゲーネフ

　　私は高い山々の間を行くのであつた

　私は高い山々の間を、清らかな河のほとりを
　谷から谷へと行くのであつた……
　瞳に映るありとあらゆるものは、
　ただひとつのことを私に語る。
　自分は愛されてゐた、愛されてゐた、この私は！
　私はほかのことを忘れはててゐた！

　空は高く光り、
　葉はそよぎ、鳥は歌ふ……
　雲は嬉々としていづくともなしに
　つぎつぎに飛びわたり……
　あたりのものは何もかもめぐみにあふれ、
　しかも心はめぐみに不自由はしなかつたのだ。

　波ははこぶ、私をはこぶ、
　海の波のやうに寄せてくる波！
　こころにはただ靜寂があつた、
　喜びや悲しみを越えて……
　やうやくにして心に思ふ、
　この世はみな私のものであつた！　と。

　かかる時に私はどうして死ななかつたのか、
　さうしてふたり何ゆゑに生きて來たのか、
　歳月（としつき）は遠くうつる、……うつろふ月日（つきひ）
　さうしてあの愚かしくめぐまれた日にもまして、
　何ひとつとして甘美（うるは）しく明るい日を
　與へてはくれなかつたのだ！
　　　一八七八年十一月