老人 イワン・ツルゲーネフ

　老人

　暗鬱な重苦しい日はやつて來た……
　その身の疾患（わづらひ）、愛する者の病弱（やまひ）、老いの冷たさ、暗さ。御身（おんみ）が愛したものは、御身（おんみ）が何ひとつ心おきなく身を任せたものは、みなひとしく、凋落しては碎け散つてしまふ。道はもう下り坂であつた。
　さて、どうしたらよいのであらう？　嘆くべきか？　悲しむべきか？　たとひ、さうしたところで、御身（おんみ）は自分をも他人（ひと）をも救ひはしないであらう……。
　枯れかかつて、まがりくねつた木に、葉は、いよいよ小さく、いよいよ少い、……しかもその緑の色には變りはない。
　御身（おんみ）も縮むがよいのだ。さうして御身（おんみ）自身のうちに、御身（おんみ）が回想（おもひで）のうちへと遁れるがよいのだ。さうしたならば、深く深く、ひたむきな心の奥底（おく）に、御身（おんみ）の昔の生活、御身（おんみ）にのみ理解し得る生活が、御身（おんみ）の前に、そのかぐはしい、今もなほ鮮かな緑の色と、春の愛撫と力とをもつて、輝き出ることであらう。
　しかし、氣をつけるがよい……。ああ、哀れなる老人よ、さらさらに前途を望むことなかれ！