João Gilberto - Eu Sei Que Vou Te Amar - São Paulo - 1994

http://www.youtube.com/watch?v=WGIF8v6aGeY&feature=player_embedded

貴女を愛してる
生涯を賭けて
... 貴女を愛してる
遠く――二度と――逢えなくても
その絶望に――根こそぎにされても
でも――僕は貴女を愛してる
心からの誓いの言葉で
あなたへの愛を――僕は信じて疑わない
生涯を賭けて……

僕はきっと泣いてしまう……
……貴女のいない世界では……
僕は泣くに決まってる……
……貴女のいない絶対の哀しみ……
貴女が僕の胸に帰ってくる……
……ただそれだけが……
……僕の心の虚ろな心を……
……必ず埋めて呉れるというのに……

僕は久遠（とわ）に苦しむんだろうな……
この性（さが）の運命……
貴女に寄り添っていられることだけを……
それだけを……
生ある限り……
ずっと望みながら……