鎌倉日記（德川光圀歴覽記） 梅谷／武田屋敷

　　　梅　　谷

海藏寺へ行道也。尻引櫓ノ東ノ畠ヲ云。或云、ツヾキノ里ニアリトゾ。今按ニ夫木集ニツヾキノ原、相摸トアリ。

　タカ里ニツヽキノ原ノ夕霞　姻モ見エス宿ハワカマシ　從二位家隆

此地ノ事ヲヨメルカ。ツヾキノ里卜云所、不分明。

［やぶちゃん注：私はこの地名に何か麗しい響きを覚えてならない。「新編鎌倉志　卷之四」では、

◯梅谷〔附綴喜の里〕　梅谷（ムメガヤツ）は、假粧坂（ケワヒザカ）の下の北の谷なり。此邊を綴喜里（ツヾキノサト）と云ふ。【夫木集】に、綴喜原（ツヾキノハラ）を相模の名所として、家隆の歌あり。「誰（タ）が里につゞきの原の夕霞、烟も見へず宿はわかまし」と。此の地を詠るならん。

とするだけで、ここは「鎌倉攬勝考卷之一」の「地名」の記載の方が考証を含んで詳細であるから、特別に以下に私の注とともに転載する。

綴喜（ツヾキノ）里　假粧下の北の谷をいふと。【夫木集】に、相模の名所とせしゆへに此里なりと土人等は傳えければ、【類字】に綴喜の里山城綴喜郡とあり。又【歌林】には綴喜里、山城・武藏に同名ありと載たり。【名寄松葉】には載せず。按ずるに、武藏の都筑は同名なりといへども、文字も違ひ、鎌倉よりは東に當り三里半許、山城に綴喜郡の稱名に綴喜と【和名抄】にも見たれば、【類字】の載る所當れるならん。茲にいふべきならねど後の考へに出す。

【夫木】

誰さとにつつきの原の夕霞、烟も見へすやとはわかまし［家隆卿］

【新拾遺】

やかて又つつきの里にかきくれて、遠も過ぬ夕立の空［爲世卿］

［やぶちゃん注：「假粧下の北の谷」大きな扇ヶ谷の西、化粧坂に登る小さな谷に当たるが、現在では、この「綴喜の里」という呼称は廃れているように思われる。美しくいい字の地名なのに、惜しい。

「【類字】」「色葉字類抄」（平安時代末期に成立した橘忠兼編の古辞書）のことか。本書冒頭の引用書目には「假名字類抄」とあるが、こういう書名はない。

「綴喜郡」は「つづきのこおり」と読む。山城国に属した郡で、現在も京都府の郡名として存続している。

「【歌林】」「類聚歌林」（伝山上憶良編著の奈良時代前期の歌集で正倉院文書）のことか。本書冒頭の引用書目には所載しない。

「武藏の都筑」現在の横浜市緑区・青葉区・都筑区の全域と瀬谷区・旭区・保土ケ谷区・港北区・川崎市麻生区の各一部を含む旧武蔵国の郡名。

「【名寄松葉】」「松葉和歌集」（江戸前期の内海宗恵編になる歌枕名寄なよせの和歌集）のことか。本書冒頭の引用書目には所載しない。この引用書目ははっきり言って杜撰である。

「家隆卿」藤原家隆（保元三（一一五八）年～嘉禎三（一二三七）年）。鎌倉初期の公卿・歌人。歌の下の句「やとはわかまし」は、よく意味が分からない。宿は見つかるだろうか、の意の「宿は分かまし」か。識者の御教授を乞う。

「爲世卿」二条（藤原）為世（ためよ　建長二（一二五〇）年～暦応元・延元三（一三三八）年）。鎌倉から南北朝期の公卿・歌人。上句の「かきくれて」は暗くなる、曇るの意。心情としての、心が哀しみに沈むの意をも、余韻とするか。］

　　　武田屋敷
　梅谷ノ少シ北ノ畠ナリ。