鎌倉日記（德川光圀歴覽記） 補陀落寺／逆川橋

　　　補陀落寺

　南向山歸命院ト號ス。材木座ノ東、町屋ノ内ニアリ。古義ノ眞言宗ナリ。本寺ハ御室也ト云フ。賴朝五十三歳ノ木像アリ。

　寺寶

　　平家調伏之時之打數

　　平家ノ赤旗　　　　　　　　一ツ

　　〔幅二布二尺アリ。長サマチマデ三尺五分、其下ハ切レテシレズ。地ハ赤布ニ、九萬八千軍神ト亭付アリ。〕

［やぶちゃん注：「二布」は「ふたの」と読み、「布（の）」は布の長さを言う数詞。並幅（反物の普通の幅で鯨尺で九寸五分、現在の約三十六センチ相当）の二倍の幅、約六十二センチを言うから、二布二尺（この場合もやはり鯨尺の一尺と考えて約三八センチメートルとすると）は、約一・三八メートルとなる。「三尺五分」分は鯨尺だと約三八ミリメートルになるので約三メートルとなる。源平の旗は恐らく我々が想像する以上に大きかったことが分かる。］

　　　逆　川　橋

　辻ト大町トノ境ナリ。名越坂ヨリ西北へ流ルル川ナル故ニ逆川ト云ナリ。