金草鞋 箱根山七温泉 江之島鎌倉廻 四谷 藤澤

これでやっと、次回、守備範囲の江の島に突入！

＊

　　　　　　四谷　藤澤

　四谷より半道ゆきて藤澤宿（しゆく）なり。このところ、遊行寺（ゆぎやうでら）の前の橋をわたりて、荏之嶋（えのしま）道なり。これより二里、片瀨村、日蓮上人の寺あり。荏之嶋入口（いりくち）の渡しをうちこし、鳥居前にいたる。兩側（かは）に茶屋、軒をならべ、にぎはヘり。嶋の入口、七八丁の間、潮のひたる時は徒（かち）ゆく。潮みちたる時は船渡しなり。

〽狂　けさやどをたつの

　　　　　　　　くちまで

　　　きはめけん

　　　　馬のかたせを

　　　　　　　おりるたび人

旅人

「さてさて、今日も天氣がすこしなまけてまいりました。これまでは奇妙なことには、私（わたし）が旅へでると天氣つゞいて、この前も五十日ばかり旅へ出て、毎日、日にてらされて、體（からだ）がいつそひあがつてかへりましたが、今度（こんど）はこんなにふつたりてつたりいたしますから、これでは生干（なまび）になつてかへるでござりませう。」

「さやうさやう、私はまた、どうも、ふられてなりませぬ。去年（きよねん）も旅へ出て、ふられたほどに、ふられたほどに、後（のち）にはいつそう體がふやけて、どこもふくれてかへりましたが、その時、内（うち）の山の神がおこつて申には、

『旅では憂（う）い目辛（つら）い目にあふものだから、人は旅へゆくと、やせてかへるに、お前はそんなにふとつてかへりなさつたは、旅でおもろいことがあつたのだ。妾（わたし）には、留守で苦勞をさせ、何がおもろかつた。』

と腹をたつから、

『これこれ、そうではない、このふとつたのは雨にぬれて、總身（そうみ）がふやけたのだ。おもしろいことがあつてふとつたではない。』

といふと、女房が、

『そんなら、そうかへ、お前は平生（へいぜい）ほそい所があつたが、何處（どこ）も彼處（かこ）も、ふとつたといひなされば、妾はなによりかそれがうれしい。』

と申して、機嫌（きげん）がなをつたから、大笑（わら）ひさ。」

［やぶちゃん注：「日蓮上人の寺」龍口寺。

「荏之嶋」漢字表記は以下の本書の記載のものを用いた。

「これまでは奇妙なことには、私が旅へでると天氣つゞいて、この前も五十日ばかり旅へ出て、毎日、日にてらされて」鶴岡氏の翻刻では「でると天氣つゞいて、この前も五十日ばかり旅へ」の部分がない。］