地面の底の病氣の顏 萩原朔太郎

　地面の底の病氣の顏

地面の底に顏があらはれ、
さみしい病人の顏があらはれ。

地面の底のくらやみに、
うらうら草の莖が萌えそめ、
鼠の巣が萌えそめ、
巣にこんがらかつてゐる、
かずしれぬ髮の毛がふるへ出し、
冬至のころの、
さびしい病氣の地面から、
ほそい靑竹の根が生えそめ、
生えそめ、
それがじつにあはれふかくみえ、
けぶれるごとくに視え、
じつに、じつに、あはれふかげに視え。

地面の底のくらやみに、
さみしい病人の顏があらはれ。

［やぶちゃん注：詩集「月に吠える」初版（大正六（一九一七）年二月感情詩社・白日社出版部共刊）の底本の校訂本文。実際の「月に吠える」初版では、二箇所の「萌」は「萠」、「ふるへ」は「ふるえ」である。また、「月に吠える」再版（大正一一（一九二二）年三月アルス刊）・「萩原朔太郎詩集」（昭和三（一九二八）年三月第一書房刊）・「現代詩人全集」（昭和四（一九二九）年十月新潮社刊）・「萩原朔太郎集」（昭和一一（一九三六）年四月刊新潮社新潮文庫版）では、

　地面の底の病氣の顏

地面の底に顏があらはれ
さみしい病人の顏があらはれ。

地面の底のくらやみに
うらうら草の莖が萌えそめ
鼠の巣が萌えそめ
巣にこんがらかつてゐる
かずしれぬ髮の毛がふるへ出し
冬至のころの
さびしい病氣の地面から
ほそい靑竹の根が生えそめ
生えそめ
それがじつにあはれふかくみえ
けぶれるごとくに視え
じつに、じつに、あはれふかげに視え。

地面の底のくらやみに
さみしい病人の顏があらはれ。

と、多くの読点が除去されている。私はこの読点除去を採らない。朔太郎は仮名遣や語彙に拘った（但し、誤字や誤用も多い）以上に、私は彼の句読点が、彼の詩想の内在律を表現するための、極めて重要な「装置」として用いられていると考えているからである。］