沢庵宗彭「鎌倉巡禮記」 29
やつやつを見めぐるにこゝはたれそれがし、かしこはそのなにがしとかや、ふるきあとども限もなし。
建久封疆多變寺 寺終廢壞又平蕪
千旋萬化不留跡 昔日英雄骨又無
[やぶちゃん注:漢詩を底本の訓点を参考にしながら、私なりに書き下しておく。
建久の封疆 多くは寺と變ず
寺 終(つひ)に廢壞し 又 平蕪(へいぶ)
千旋 萬化 跡を留めず
昔日の英雄 骨 又 無し
「封疆」「ほうきやう(ほうきょう)」と読み、「封境」と同じい。国境のこと。]
« 耳囊 卷之六 蜘蛛怪の事 | トップページ | 沢庵宗彭「鎌倉巡禮記」 30 »
やつやつを見めぐるにこゝはたれそれがし、かしこはそのなにがしとかや、ふるきあとども限もなし。
建久封疆多變寺 寺終廢壞又平蕪
千旋萬化不留跡 昔日英雄骨又無
[やぶちゃん注:漢詩を底本の訓点を参考にしながら、私なりに書き下しておく。
建久の封疆 多くは寺と變ず
寺 終(つひ)に廢壞し 又 平蕪(へいぶ)
千旋 萬化 跡を留めず
昔日の英雄 骨 又 無し
「封疆」「ほうきやう(ほうきょう)」と読み、「封境」と同じい。国境のこと。]