栂尾明恵上人伝記 １０ 十三歳 「今は早十三に成りぬ、既に年老いたり、死なんこと近づきぬらん」――自殺未遂――

李賀は「二十心已朽」――二十（はたち）にして、心、已に朽ちたり――と言ったが――明恵は満十二歳の時に――「既に年老いた……死ぬべき時が近づいてきた……」と思って驚くべき方法で自殺を決行する……のだが……

＊

　十三歳の時、心に思はく、今は早十三に成りぬ、既に年老いたり、死なんこと近づきぬらん、老少不定（らうしやうふぢやう）の習ひに、今まで生きたるこそ不思議なれ、古人も學道は火を鑽（き）るが如くなれとこそ云ふに、悠々として過ぐべきに非ずと、自ら鞭を打ちて、晝夜不退（ちうやふたい）に道行（だうぎやう）を勵ます。或時は後（うしろ）の山の木のうつろに、木（こ）の葉深く積れる上に常に行きて坐し、或時は見解（けんげ）おこるやう、かゝる五蘊（ごうん）の身のあればこそ、若干の煩ひ苦しみもあれ、歸寂（きじやく）したらんには如かずと思ひて、何（いか）なる狗狼（くらう）野干（やかん）にも食はれんと思ひ、三昧原（さんまいはら）へ行つて臥したるに、夜深（よふ）けて犬共多く來て、傍（そば）なる死人（しにん）なんどを食（く）ふ音してからめけども、我をば能々（よくよく）嗅（か）ぎて見て、食ひもせずして、犬共歸りぬ。恐ろしさは限りなし。此の樣を見るに、さては何（いか）に身を捨てんと思ふとも、定業（じやうごふ）ならずば死すまじきことにてありけりと知つて、其の後は思ひ止りぬ。又おとなしく成りて後（のち）、此の事を思ふに、其の時の見解（けんげ）にて死にたらましかば、淺猿（あさま）き事にて有りなまし、はかなかりけることかなとて、自らわらひ給ひけり。