「らんすゐ」追跡１

８：５４の教え子のメール

＊

「すゐ」は、やはり「水」から出た石の名称であると思いたいです、そうでなければこの詩のイメージが崩れます。「殺人事件」で「噴水」を「ふんすゐ」とわざわざひらがなで標記した彼。その詩の第五行の「～～は○○」という体言止め。同じ神経回路の閃きから紡ぎだされた詩句のように感じます。

とほい空でぴすとるが鳴る。
またぴすとるが鳴る。
ああ私の探偵は玻璃の衣裳をきて、
こひびとの窓からしのびこむ、
床は晶玉、
（以下、略）

取り急ぎ、いま感じたことです。

＊

なるほど！
「らん水石」か！
「水石」？！
自然石を台座や水盤に砂をしいて配置して鑑賞する「水石」！
こりゃ、まさに盆景と繋がる！

そこで早速只今、江戸の石フリーク木内石亭の「雲根志」の目次をめくってみた。……残念ながら「らんすい石」と発音するものはなさそうだ。……しかし……何となく、確かにこの「すゐ」は「水」だなあ、という気がしてきたぞ……

因みに、ふと目に止まったのは――

「スランガステヰン」

だった――
あまりご存知ないか？　これ、石の名前なんだわ。
オランダ語“slangensteen”（スランガステーン）で「蛇の石」の意である。
江戸時代、オランダ人が伝えた薬の名で、蛇の頭から採取するとされた、黒くて碁石に似た白黒の斑紋を持った石で、腫れ物の膿を吸い、毒を消す力を持つとされ、「蛇頂石」「吸毒石」とも呼んだ。所謂、中国の竜骨で、古代の象やその他何でもかんでも変わった化石は「竜骨」と称したんだな、これは。
流石は石亭、「竜骨記」という、これだけの考証本も書いてるぐらいだ。
感心のある向きは僕の「和漢三才圖會　卷第四十五　龍蛇部　龍類　蛇類」の「龍」
の注でマニアックにしてフリーキーに追跡したものがあるからご覧あれ（かなり長い。ページ内検索に「須羅牟加湞天」（スランカステンと読む）を入れてお捜しあれ）。

何で目に止まったかって？
だってほら！
これ、「らん」と「す」と「ゐ」が入ってるんだわさ！
§(*^o^*)§

……閑話休題。今少し、調べてみよっと！