黒豹二首 中島敦

［やぶちゃん注：「河馬」歌群より。］

　　　　黑豹
ぬばたまの黑豹の毛もつやつやと春陽（はるび）しみみに照りてゐにけり
［やぶちゃん注：「つやつや」の後半は底本では踊り字「〱」。「しみみに」は副詞「茂に」で茂り満ちて、いっぱいに、の意。］
思ひかね徘徊（たもとほ）るらむぬば玉の黑豹いまだ獨り身（み）ならし
［やぶちゃん注：「徘徊（たもとほ）る」は、現代読みでは「たもとおる」で、「た」（語調整調や強意の接頭語）＋ラ行四段活用・自動詞「もとほる」（「回る」「廻る」と表記し、巡る・回る・徘徊するの意）で、同じ場所を行ったり来たりして徘徊する、の意。「万葉集」以来の古語。なお、今更ながらという感じの注であるが、不明な人のために記しておくと、中島敦はこの五年前の昭和七（一九三二）年三月に、たかと結婚している。当時はまだ東京帝国大学国文科三年で満二十二歳であった。翌八年三月に卒業（卒業論文「耽美派の研究」）、四月に同大学院入学（翌九年三月で中退）と同時に横浜高等女学校教諭となっている。翌八（一九三二）年四月には長男桓（たけし）が、この昭和一二（一九三七）年一月には長女正子が生まれている（但し、正子は出生から三日後に亡くなった）。］