峠を下りて大村に歸り夕餐をしたたむ 五首 中島敦 （「小笠原紀行」より）

　　　　　　峠を下りて大村に歸り夕餐（ゆふげ）をしたたむ
波の音夕べ淋しき島根にも料理屋ありて女化粧（けはひ）す
懶（ものう）げに鯨肉（くぢら）の刺身運びくる女の潰島田（つぶし）しどけなげなり
［やぶちゃん注：「潰島田」「つぶししまだ」の略称。女性の髪形の一つで島田まげの根もとを短くして髷（まげ）を押しつぶしたように低く結ったもの。特異なものではなく、江戸後期には島田髷といえばこの髷をさすほどに流行した。髷の中央を元結で結んだ箇所が凹んで潰れて見える。］
何處（いづく）ゆか流れ來りし女なる淫らにはげし白粉のあと
この島に誰か夕べを遊ぶらむ二階に燈（ひ）入り三味の音（ね）洩るゝ
濱にゐて夕浪の音（と）に立交じる三味の音（ね）聞けはいよゝさぶしも