クリスマス・トゥリイ（X’mas-tree）の歌 七首 中島敦

　　　　クリスマス・トゥリイ（X’mas-tree）の歌

クリスマス・ツリーに綿の雪のせつチビと笑へば雪飛びにけり

［やぶちゃん注：昭和八（一九三三）年四月二十八日生まれの長男桓（たけし）。本歌稿の成立時期は昭和一二（一九三七）年前後であるから、満三歳か四歳である。］

いざさらばチビはチビとし星を吊れ我はも張らむ銀のモールを

銀紙のハートを栗とチビのいふ心臟傷（むねやぶ／ブロークン・ハート）れなばはじけ栗かも

［やぶちゃん注：「心臟傷（むねやぶ／ブロークン・ハート）れなば」は底本では、「心臟傷」右に「むねやぶ」、左に「ブロークン・ハート」のルビが振られている。］

チビのみかこの木も甚（いた）く伸びにけりチビ背のびすれど未だ及ばず

チクチクと葉がさすならむ顏しかめチビひたすらに鐘吊るしゐる

［やぶちゃん注：「チクチク」の後半は底本では踊り字「〱」。］

金銀の紙の玩具（おもちや）を吊りにけり吊りて眺めて心足（た）りゐる

幼（をさ）なかる心いまだに失（う）せずけり午後（ごご）を明るくわが感じゐる