霧・ワルツ・ぎんがみ――秋冷羌笛賦 七首 朝騎（あさのり） 中島敦

　　　　（以下七首　朝騎（あさのり））

水莖の岡のあしたの鋪道（しきみち）を外國婦人（とつくにをみな）馬に騎（の）り來る

［やぶちゃん注：「水莖」「みづくき（みずくき）」は「岡」の枕詞。］

朝を騎（の）る英吉利女（をみな）頰の上の丹色（にいろ）しるしも白き息吐く

かの騎（の）る驊騮（くわりう）の駒か朝日子の射しくるなべに嘶えたりけり

［やぶちゃん注：「驊騮」周の穆（ぼく）王が天下巡幸に用いた一日千里を走るという駿馬の名。後に転じて名馬のことを指すようになった。］

みはろかす港に朝日さしそめぬ丘行く駒の影は長しも

革衣（かはごろも）益良雄めけど胸の邊（へ）コスモスの花插しにけらずや

新しき拍車鳴るよとわが聞けばすなはち馬はトロットに移る

［やぶちゃん注：「トロット」“trot”は馬術用語で跑足（だくあし）・早足（はやあし）・速歩のこと。“walk”（ウォーク・並足）と“canter”（キャンター／カンター・速足・駆歩）との中間の歩調。因みにキャンターの上が全力疾走の“galop”（ギャロップ・早駆け・襲歩）。］

鹿毛駒の尾を振り去りしそきへより鋪道（ほだう）斜めに朝日さしくる

［やぶちゃん注：「鹿毛」これで「かげ」と読む。茶褐色の最も一般的に見られる馬の毛色。

「そきへ」「退き方」で遠く離れた方。果て。上代語。］