中島敦短歌拾遺（５） 「南洋日記」（昭和１６（１９４１）年９月１０日―昭和１７（１９４２）年２月２１日）より（１）

［やぶちゃん注：以下は、中島敦の残存する唯一の日記（手帳類を正式な日記と見ずに。尚、其の他の日記は焼却されたものと推定されている）である、自昭和十六（一九四一）年九月十日至昭和十七年二月二十一日の「南洋の日記」（全集編者による呼称と思しく、本文にはただ「日記」とある）に載る和歌を採録した。なお、この日記は昭和十六年六月二十八日附で、当時日本の委任統治領であった南洋群島（内南洋）の施政機関支庁でパラオ諸島のコロール島にあった南洋庁（大正一一（一九二二）年に開設され太平洋戦争敗戦時に事実上消滅）に教科書編集掛（国語編集書記三級）として同庁内務部地方課勤務となってからのものである（現地到着は七月六日。因みに南洋庁は文部省の所属ではなく、当時、外地と呼称された日本の植民地の統治事務・監督・海外移民事務を担当した拓務省の監督下にあった）。この日記には全集で四十ページ（二段組）に及ぶもので、「人魚の炙肉をくふ」（ジュゴンの肉か）など、頗る興味深い内容が含まれる。近い将来、電子化を目指したい。］

蠍座ゆ銀が流るるひと所黑き影あり椰子の葉の影

さやさやに椰子の葉影のさやぎゐて遠白きかもあめの河原は　　　（七月）

［やぶちゃん注：以上二首は、同日記巻首にある。］