中島敦 南洋日記 十月十四日

　　　　　　　　十月十四日（火）　雨、一時曇
　午前公學校。午後トラック旅館にて、海軍の人と將棋。公學校生徒の發音――キャ、キョが kya, kyo とならず kiya, kiyo となる傾きあり。ア行とハ行とは常に混同さる。連日の惡天候には全く呆れ果てたり。