『風俗畫報』臨時増刊「江島・鵠沼・逗子・金澤名所圖會」より江の島の部 ２１ 先哲の詩（１３）

　　游江島　　　川榮壽
妙音孤島倚崔嵬。
神女相逢歩石苔。
南望漫々滄海上。
驕濤捲雪接蓬萊。
［やぶちゃん注：作者は不詳。

　　江の島に游ぶ　　　川榮壽
妙音の孤島　崔嵬（さいくわい）に倚り
神女　相ひ逢ひて　石苔に歩む
南望す　漫々たる滄海の上（ほと）り
驕濤（けうたう）　雪を捲（あ）げて　蓬萊に接す

「崔嵬」山で岩や石がごろごろしていて険しいさま。「驕濤」強い大波。］