『風俗畫報』臨時増刊「江島・鵠沼・逗子・金澤名所圖會」より江の島の部 ２１ 先哲の詩（２１）

　　夜宿畫島　　　岡崎信好〔字師古　號盧門〕

雲水渺茫相海中。

金龜島霽興何窮。

潮聲近湧龍蛇窟。

月影高輝神女宮。

七里漁濱砂似玉。

千帆商舶葉隨風。

擧杯勝景堪相賞。

一夜閑吟旅思空。

［やぶちゃん注：岡崎信好（享保一九（一七三四）年～天明七（一七八七）年）は江戸中期の漢詩人。京都生。群書に精通し、文章に優れたが、病弱なために仕官せずに生涯を終えた。著作に「廬門詩集」「平安風雅」、編著に「扶桑鐘銘集」などがある（講談社「日本人名大辞典」に拠る）。

　　夜、畫（ゑ）の島に宿る　　　岡崎信好〔字は師古、號は盧門。〕

雲水　渺茫（べうばう）　相海の中（うち）

金龜の島　霽れ　興（きよう）　何ぞ窮せんや

潮聲　近く湧く　龍蛇の窟

月影　高く輝く　神女の宮

七里の漁濱（れふひん）　砂　玉に似

千帆の商舶　葉　風に隨ふ

杯を擧ぐるに　勝景　相ひ賞するに堪へ

一夜　閑吟す　旅思の空

「相海」相模の海（相模湾）の謂いであろう。］