『風俗畫報』臨時増刊「江島・鵠沼・逗子・金澤名所圖會」より江の島の部 ２１ 先哲の詩（２５）

　　中秋遊畫島賞月　　　高惟馨

鼈嶼東南縮地開。

海天秋色抱蓬萊。

探珠月湧驪龍窟。

懸鏡潮明玉女臺。

有客欲攀仙桂去。

何人更汎斗槎囘。

今宵獨坐鼉磯上。

萬里觀濤酒一杯。

［やぶちゃん注：高惟馨は前出。「仙桂」は底本「仙柱」であるが、国立国会図書館の近代デジタルライブラリーの「相模國風土記」の「藝文部」で訂した。

　　中秋、畫（ゑ）の島に遊に月を賞（め）づ　　　高惟馨

鼈嶼（べつしよ）の東南　縮地　開き

海天　秋色　蓬萊を抱く

珠を探して　月　湧けり　驪龍（りりよう）の窟（くつ）

鏡を懸げて　潮　明たり　玉女の臺

客有り　仙桂（せんけい）に攀ぢんと欲して去り

何人ぞ　更に斗槎を汎（うか）べて囘（かへ）らん

今宵（こよひ）　獨坐す　鼉磯（だき）の上

萬里　觀濤　酒一杯

「仙桂」仙界にあるという月桂の樹。仙界の象徴。

「斗槎」仙人が仙界と行き来するための筏。「斗」は小さいという意か。

「鼉磯」「鼉」はワニの一種若しくは水棲する想像上の怪物鼉龍（だりょう）で、それらの硬い甲を磯の岩に喩えたものと思われる。］