唯正しく考へ正しく語ることに努めなければならない。決して他の人々を己の趣味の思想に從はせようとしたはならない。これは餘りにも大それた企である。（ラ・ブリュイエール）

唯正しく考へ正しく語ることに努めなければならない。決して他の人々を己の趣味（このみ）の思想（かんがへ）に從はせようとしたはならない。これは餘りにも大それた企である。

（ラ・ブリュイエール「カラクテール　上　又の名　當世風俗誌」関根秀雄訳（岩波文庫１９５２年刊）より「第一章　文學上の著作について」の「二」）