萩原朔太郎 短歌四首 明治三七（一九〇四）年十一月

ゆふ月のさせば武藏の母もきてありしむかしの夢さそふ夜や

月ふめばそぞろさびしき名はうせて濱の夕べをおどり笑む人

慕ひ行くにそこは名の囗、智惠の囗二度おもふ戀はいづかた

あひ行くに秋雨ほそう道ほそし人よみ手なる傘をたまへな

［やぶちゃん注：『白虹』創刊号（明治三七（一九〇四）年十一月発行）の「九輪草」欄に掲載された。萩原朔太郎満十八歳。「囗」は「國」の古字。

　『白虹』は「はっこう」と読み、岡山にあった血汐会（明治三十六年に当時、関西中学に在籍していた入沢涼月（本部は岡山市大字花畑の彼の自宅）・有本芳水・美土路昌一（元朝日新聞社長）らによって結成された文芸結社）が発行した文芸雑誌。同誌には尾上紫舟・小山内薫・正宗白鳥・小川未明ら中央の作家も寄稿した。

　一首目は先の『明星』卯年第十二号（明治三六（一九〇三）年十二月発行）に、

夕月のさせば武藏の母もきてありし昔の夢さそふ夜や

の表記で既発表。

　三首目は先の『文庫』第二十五巻第六号（明治三七（一九〇四）年四月発行）に、

そゞろ行くに、ここは名の國智慧の國。ふたゝび思ふ戀はいづかた。

のヴァリアントである。なお本歌は底本改訂本文では、漂泊洗浄が施されてしまい、

慕ひ行くにそこは名の國、智惠の國、二度おもふ戀はいづかた

と綺麗に乾されてある。］