中島敦 南洋日記 十一月二十九日

　　　　　　　　十一月二十九日（土）　晴

　朝公學校、兒童の彫刻（本立）を見る、パラオ丸正午入港、高里氏來、紀之國屋に入つて語る。彼の世話にて、實業學校教諭田邊氏宅に移る。高里氏はラヂオ屋に落付く。月明の白き街道に立ち、通りすがる島民兒童に菓子を與ふるは、娯しきかな。彼等幼き者の、はじめ驚き懼れ、さて、疑ひ、つひに歡ぶ狀、興あり。

［やぶちゃん注：同日附中島たか宛の葉書が残る。以下に示す。

　　　＊

〇十一月二十九日附（消印・サイパン郵便局一六・一一・二九。パラオ、南洋庁地方課。　東京市世田谷区世田谷一ノ二一四　中島たか宛）

　まだ十日頃の月だのに、とても明るい。夜涼しいのでバナナの葉の下の白い路をどんどん歩いて行つたら、街に出て、劇場にぶつつかつた。琉球（リウキウ）の芝居をやつてゐるので、物好に、はいつて見た。言葉がまるで解らない。二時間ばかり見てゐたが、解つた言葉は四つ五つしかない。それ程沖繩（ヲキナハ）の言葉は、標準語と違ふんだよ。しかし、琉球の風俗と、踊とが面白かつた。僕がサイパンに來てゐることまで、ここの新聞に出るんだから、隨分狹（せま）い島だなあ。

　　　＊

旧全集「書簡Ⅰ」番号一四六である。］