今ぞ世は驚かれぬるパン神の領かたまたま堪へぬ寂寞（しゞま）に。 萩原朔太郎

今ぞ世は驚かれぬるパン神の領かたまたま堪へぬ寂寞（しゞま）に。

［やぶちゃん注：『坂東太郎』第三十九号（明治三七（一九〇四）年七月発行）に掲載された「夏衣」の前書を持つ八首の第六首。萩原朔太郎満十七歳。「たまたま」の後半は踊り字「〱」。

　詩人の歎きというか、猥雑なる外界との断絶感は分かるが、私が馬鹿なのか、今一つ、「パン神の領か」が指弾している対象の核心が今一つ見えてこない。どなたか、是非、御教授を願いたい。］