音樂 山之口貘

　　　音　樂

あれとは口など利くなと言ふのに

あれに口を利くんだから

僕に口利く暇がなくなるんだ

だからあれを好きになつたんだらうと言ふんだが

だからあんたなんかは嫌ひとくる

だからそれみろ　それはおまへが　あれを好きになつたんだからであらうと言ふんだが

雨天のたびには

雨が降る

僕がものいふたびに降るものは

あの男のことばつかり

だからもういふまいと口を噤んでみるんだが

みるほどにきこえてくる音

なんの音

たとへやきもちやいてはゐてもこの僕そのものは

物はたしかに愛なんだがときこえるばかり

［やぶちゃん注：初出は昭和九（一九三四）年十一月号『日本詩』で、前の「無機物」及びずっと後に載る「立ち往生」と併せて三篇が掲載された。

　原書房刊「定本　山之口貘詩集」では十四行目の「たとへ」が、

たとひやきもちやいてはゐてもこの僕そのものは

に変えられてある。但し、これは訂正とは言い難く、あくまでバクさんの好みによる変更である。何故なら、このように、後に逆接条件を表わす「ても」を伴う反実仮想の副詞「たとひ」（「假令」「縱令」「縱ひ」）の語源は、ハ行四段活用の動詞「たとふ」の連用形と推測されており（但し、「たとふ」の確かな使用例は、和文脈では、厳密には存在せず、漢文訓読系統から派生した語とされている）、古語には、別に、この「たとひ」の音変化とも思われる副詞「たとへ」（「假令」「縱令」「縱ひ」）が存在し、これは「たとひ」と、用法も意味も全く同じものだからである。【２０１４年６月１７日追記：思潮社二〇一三年九月刊「新編　山之口貘全集　第１巻　詩篇」と対比検証した際、ミス・タイプを発見、本文を訂正、さらに注を改稿した。】【二〇二四年十月十九日追記・改稿】国立国会図書館デジタルコレクションの山之口貘「詩集　思辨の苑」（昭一三（一九三八）年八月一日むらさき出版部刊・初版）を用いて（当該部はここから）、正規表現に訂正した。］