篠原鳳作句集 昭和六（一九三一）年十一月

門川のあふれてさみし魂祭

荷のすぎし精靈舟となりにけり

大風のあしたを出でて耕せり

月の江や波もたてずに獨木舟

吹きあほつ日覆のうちの櫻島

［やぶちゃん注：「吹きあほつ」ネット上で発見した歌人長澤英輔氏の歌集の一首、

　夏暮るる軒の簾を吹きあほつ雨風涼しきちきょうの花

から、「吹き煽る」の謂いであることが分かる（老婆心乍ら、「きちきょう」とは「桔梗」のこと）。とすればこれは「あふつ」の歴史的仮名遣の誤りかと思われる。「煽（あふ）つ」は現代音「あおつ」で他動詞タ行四段活用の「風が吹き動かす」「風のために火や薄い物が揺れ動く。ばたばたする」の古語で、自動詞の「あふる」の転かとある（但し、この意に限ってみれば「あふる」との自・他動詞の明確な区別は国語学嫌いの私には判然としない）。

　ここまでの五句は十一月の発表句。］