萩原朔太郎「ソライロノハナ」より「若きウエルテルの煩ひ」（９）「ゆうすゞみ」（Ⅰ）

　ゆうすゞみ

［やぶちゃん注：「ゆう」はママ。］

花やかにかんてらともす緣日を

ふたり出づれば月のぼりけり

［やぶちゃん注：朔太郎満十八歳の時の、前橋中学校校友会雑誌『坂東太郎』第四十二号（明治三八（一九〇五）年七月発行）に「萩原美棹」の筆名で所収された「ゑかたびら」と題する十二首連作の七首目、

　花やかに、かんてら燭（とも）すえん日を、二人いづれば月のぼりけり。

と表記違いの相同歌。］

微（そよ）風のうたがたりふく途すがら

四の袂に螢おさへぬ

［やぶちゃん注：前橋中学校校友会雑誌『坂東太郎』第四十三号（明治三八（一九〇五）年十二月発行）に「萩原美棹」の筆名で所収された八首連作の四首目、

　微風（そよかぜ）の歌語（うたかた）り吹く途（みち）すがら四の袖（そで）に螢（ほたる）おさへぬ

の類型歌。］

夕づきや橋のたもとに衣しろき

人と別れぬ山百合のはな

［やぶちゃん注：朔太郎満十八歳の時の、前橋中学校校友会雑誌『坂東太郎』第四十二号（明治三八（一九〇五）年七月発行）に「萩原美棹」の筆名で所収された「ゑかたびら」と題する十二首連作の十一首目、

　夕月や橋の袂に衣白き、人と別れぬ山百合のはな。

と類型歌である。「たもと」と「袂」は大きな相違で、実は「袂」は誤りかと疑われる。］

夕月夜潮なる音にあこがれて

君くる路を浪に畫きぬ

櫻貝ふたつ重ねて海の趣味

いづれ深しと笑み問はれけり

［やぶちゃん注：同じく、前橋中学校校友会雑誌『坂東太郎』第四十二号（明治三八（一九〇五）年七月発行）に「萩原美棹」の筆名で所収された「ゑかたびら」と題する十二首連作の掉尾、

　さくら貝、ふたつ重ねて海の趣味、いづれ深しと笑み問（と）はれけり。

と表記違いの相同歌で、初出掲載で注した通り、彼はこの歌が好みだったらしく、その三年後の第六高等学校『交友会誌』明治四一（一九〇八）年十二月号に「水市覺有秋」という標題で掲載された連作中でも、

　櫻貝二つ並べて海の趣味いづれ深しと笑み問はれけり

と改作している（この改作は先行作より遙かに劣ると私は思う）。］

海近き河邊に添ひし柳みち

月は二人の肩をすべりぬ

里（さと）河の底にうつれる星くづを

いくつかぞへて君に逢ふべき

［やぶちゃん注：朔太郎満十九歳の時の、『晩聲』創刊号（明治三九（一九〇六）年四月発行）に「美佐雄」の筆名で所収された六首の掉尾、

　里川の底にうつれる星くづをいくつ數へて人にあふべき

の表記違いの相同歌。］