飯田蛇笏 靈芝 昭和五年（四十二句） Ⅲ

瀧上や大瀨のよどむ秋曇り

庵の露木深く月の虧けてより

［やぶちゃん注：「虧けてより」は「かけてより」と読む。月の満ち欠け（盈ち虧け）の「欠ける」こと。］

霧さぶく屋上園の花に狆

やがて又下雲通る案山子かな

風雨やむ寺山うらの添水かな

［やぶちゃん注：「添水」は「そうづ（そうず）」又は「そふづ（そうず）」と読む。田畑を荒らす鳥獣を音で脅すための仕掛けである鹿威（ししおど）しのこと。「僧都（そうず）」からとも、「案山子（かかし）」の古語「そほど」「そほづ」の音変化からともいう。後には庭園などに設けられてその音を楽しむようになった。秋の季語。参照にした「大辞泉」の「添水」にはまさに本句が例に引かれている。］

月虧けて山風つよし落し水

［やぶちゃん注：「落し水」（おとしみづ（おとしみず））は、稲を刈る前に田を干すために流し出すこと。］

山がつに雲水まじる夜學かな

いくもどりつばさそよがすあきつかな

［やぶちゃん注：私が莫迦なのか、初五「いくもどり」の意が分からぬ。識者の御教授を乞う。］

螽燒く燠のほこほこと夕間暮

［やぶちゃん注：「ほこほこ」の後半は底本では踊り字「〱」。「螽」は「いなご」。「燠」は「おき」で赤く熾（おこ）った炭火。熾火（おきび）。字余りが気になる。「燠」の音は「ウ」であるが、それでは聴いても分からぬ。「ひ」（熾火の火）と訓じているか。］

霧罩めて日のさしそめし葛かな

［やぶちゃん注：「霧罩めて」は「きりこめて」と読む。「罩む」は原義は入れて包むの意で。霧が立ち込めるの意。「葛」は「山廬集」のルビで「かつら」と読んでいることが分かる。蔓性植物の総称。つるくさ・かずらぐさ。］