萩原朔太郎「ソライロノハナ」より「若きウエルテルの煩ひ」（１２）「はなあやめ」（Ⅱ）

夏祭すこしはなれて粧ひし

君と扇の風かはしけり

ほとゝぎす女に友の多くして

その音づれのたそがれの頃

［やぶちゃん注：朔太郎満十九歳の時の、前橋中学校校友会雑誌『坂東太郎』第四十三号（明治三八（一九〇五）年十二月発行）に「萩原美棹」の筆名で所収された八首連作の中の一首、

　ほとゝぎす女（をんな）に友（とも）の多くしてその音（おと）づれのたそがれの頃

の表記違いの相同歌。］

ほとゝぎす卯の花垣にしば鳴くを

枕はづして聽きたまふさま

［やぶちゃん注：原本は「垣」を「桓」とするが、誤字と断じて校訂本文の「垣」を採った。］