橋本多佳子句集「信濃」 昭和十九年 Ⅳ 古雛をみなの道ぞいつくしき

　　祖母の雛上野の戰火をのがれて今も吾と在り

古雛をみなの道ぞいつくしき

［やぶちゃん注：「古雛」は「ふるひひな」と訓じていよう。「いつくしき」は「美し／厳し」で、原義は「威厳を持っている」「堂々として立派だ」の謂いであるが、そこから容姿や態度が優れている、美しい、また、心が澄んで非の打ちどころがない、の謂い。「上野」とあるが、年譜を見ると多佳子は東京市本郷区鶴岡町で生まれており（明治三二（一八九九）年一月十五日生まれ、本名多満）、明治四三（一九一〇）年の項には明治三十八年に移住していた浅草区瓦町から『母の実家に近い本郷湯島天神下に母子三人で移住』（多佳子の父雄司は明治四十二年に逝去している）とあり、上野の直近であるから、この祖母とは「をみなの道ぞいつくしき」からも、母方の祖母のことかと思われる。］