杉田久女句集 ２３７ 花衣 Ⅴ 炊き上げてうすき綠や嫁菜飯

炊き上げてうすき綠や嫁菜飯

［やぶちゃん注：「嫁菜」一応、ルビもないので「よめなめし」と読んでおくが、私は実は「うはぎめし」と読みたい。キク亜綱キク目キク科キク亜科シオン属ヨメナ Aster yomena は若芽を摘んで食べるがこれはまさに万葉の昔からの習慣で、古くは「おはぎ」「うはぎ」と読んだ。「万葉集」巻第十の一八七九番歌に、

　春日野に煙立つ見ゆ少女らし春野のうはぎ採みて煮らしも

同巻第二に載る柿本人麿の二二一番歌（二二〇番の長歌の反歌）にも、

　妻もあらば摘みてたげまし佐美（さみ）の山野の上（へ）のうはぎ過ぎにけらずや

とある（「食（た）ぐ」は飲食することをいう古代の動詞）。久女は俳句の世界だけでなく、生活に於いても古えの季節を大切にする女性であったのである。］