杉田久女句集 ２７１ 花衣 ⅩⅩⅩⅨ 遠賀川 十一句

　　遠賀（をんが）川　十一句

［やぶちゃん注：標題は確かに「をんが（おんが）」とルビを振っているが、本句群の句中に於いては「遠賀」を恐らくは後注する古地名の「おか」から「おが」と読んでいる可能性が高いか。坂本宮尾氏は「杉田久女」でそう断定しておられる。］

菱蒸（うむ）す遠賀の茶店に來馴れたり

すぐろなる遠賀の萱路をただひとり

［やぶちゃん注：「すぐろ」末黒。野焼きの跡が一面に黒くなっているさまをいう語。春の季語。］

生ひそめし水草の波梳き來たり

添ひ下る塢舸（おか）の運河はぬるみけり

［やぶちゃん注：崗（おか）の水門（みなと）。遠賀川河口付近の古えの地名。神武東征の際に皇子や水主を率いて到着した所という。崗津・崗の浦ともいう。「おか」は「おほこ」（大河）→「おうこ」→「おか」と転訛したもので、古代語で川のことを「こ」と言ったと宮崎康平氏の「まぼろしの邪馬台国」（昭和四二（一九六七）年講談社刊）にはある。］

土堤長し萱の走り火ひもすがら

風さそふ遠賀の萱むら焰（ほ）鳴りつゝ

［やぶちゃん注：「焰鳴り」「日本国語大辞典」に「ほなる」の項があり、そこでは方言として火が起こる（山梨県南巨摩郡奈良田）、熱を・ほてる（伊豆三宅島）とある。坂本宮尾氏は「杉田久女」で、他の句の「ひもすがら」「風さそふ」という措辞と並べて、確信犯で『あきらかに和歌の調べを取り入れている』と述べておられる。］

蘆むらを燒く火はかなく消えにけり

焰迫れば草薙ぐ鎌よ野燒守

もえ迫る野燒の草を薙ぎ拂ひ

蘆の火の燃えひろがりて消えにけり

蘆の火に天帝雨を降（くだ）しけり

蘆の火の消えてはかなしざんざ降り