日本その日その日 Ｅ．Ｓ．モース（石川欣一訳） 第十五章 日本の一と冬 うひゃあ！

　私の学生の一人が私に、以前には若し人がお城の堀に落ちて瀞死すると、その死体を引き上げることは禁じてあった。それは、秘密にしてある水の深さが判る懼（おそれ）があるからだと話して聞かせた。このことは、確めはしなかったが、本当かも知れない。もっとも私は疑を持っている。