――芭蕉最期の枕邊にて―― 女夫鹿や毛に毛が揃うて毛むつかし
女夫鹿や毛に毛が揃うて毛むつかし
(めをとじかやけにけがそろうてけむつかし)
――寛文一二(一六七二)年――芭蕉二十八歳――
……芭蕉さま……やらかしちゃいましたね…………
[やぶちゃん注:「さても毛に毛が揃うたえ」は今栄蔵氏は上記で小唄「新版祇園踊口説(おどりくどき)」を原典とし、山本健吉氏は「落葉集」の「扨(さて)も毛に毛が揃たえ」で祇園町踊りの歌詞によったとある。かなりなバレ句である。]
« 尾形龜之助「二人の詩」 心朽窩主人・矢口七十七中文訳 | トップページ | ――芭蕉最期の枕邊にて―― 雲とへだつ友かや雁の生き別れ »