――芭蕉枕邊―― 餠雪をしら糸となす柳哉
餠雪をしら糸となす柳哉
(もちゆきをしらいととなすやなぎかな)
――寛文七(一六六七)年――芭蕉二十三歳――
……見立の面白う御座いますね……古今集は僧正遍昭さまの――淺綠糸よりかけて白露を玉にも拔ける春の柳か――柳にしら露なればこそ輝く珠と抜く……でもこれは餅雪――綿雪だから、あの、しんこ細工の白糸餅(しらいともち)となると興じられた……ああ、あの餅の、何か、懐かしゅう御座います……
« ――芭蕉枕邊―― 盛なる梅にす手引く風も哉 | トップページ | ――芭蕉枕邊―― あち東風や面々さばき柳髮 »
餠雪をしら糸となす柳哉
(もちゆきをしらいととなすやなぎかな)
――寛文七(一六六七)年――芭蕉二十三歳――
……見立の面白う御座いますね……古今集は僧正遍昭さまの――淺綠糸よりかけて白露を玉にも拔ける春の柳か――柳にしら露なればこそ輝く珠と抜く……でもこれは餅雪――綿雪だから、あの、しんこ細工の白糸餅(しらいともち)となると興じられた……ああ、あの餅の、何か、懐かしゅう御座います……