冷めたい場所で 伊東靜雄 解説 （９年目の再掲）

これは、９年前、実にブログを開設して１５日後の２００５年７月２０日にブログに『「冷たい場所で」解説』として書いたものだが、思うところあって、再掲することにした（元はそのまま残してある）。その際に伊東静雄の詩や萩原朔太郎の評の表記の一部、を正字化（一部は原本の誤りを補正）し、多少、手を加えたことは断っておく。冒頭の「ＨＰトップの詩」とあるが、当時、僕は頻繁にサイト・トップの冒頭（現在はずっとヴィトゲンシュタインの言葉に固定してある）を替えていた。この頃、以下の伊東静雄の「冷めたい場所で」を掲げていたのであった。

……因みに……この翌日、僕は右腕首を美事、粉微塵に粉砕したのであった…………

＊

HPトップの今の詩が、良くわからないというメールを頂いた。昨日は（まだ今夜のつもりだが）、いささか疲れることと嬉しいこととが拮抗した。とりあえず、メモ。

　　　冷めたい場所で　　　伊東靜雄

私が愛し
そのため私につらいひとに
太陽が幸福にする
未知の野の彼方を信ぜしめよ
そして
眞白い花を私の憩ひに咲かしめよ
昔の人の堪へ難く
望郷の歌であゆみすぎた
荒々しい冷めたいこの岩石の
場所にこそ

◆恋の喪失者／それは真に故郷喪失者（漂泊者）／その哀しみ……

◆しかし、彼女には太陽が輝く幸福な未来よ、あれ

◆敢えて言えば、失恋した私には一本の真白い花［弔花？］を咲かせてくれればそれでよい。それが分相応だ。

そしてその花は

「昔のひと」～静雄以前の故郷を喪失した詩人達が

「歩み過ぎた」～「堪へ難く」て、とどまることなく足早に走り過ぎて行った（過ぎ行くべきでは、実はなかった）場所

だから、何者にも、悼まれることのなかった、この孤独な私が立つ「荒々しい冷たい岩石の場所にこそ」まさにふさわしい（だから咲かせてくれ）

「伊東君の抒情詩には、もはや靑春の悦びは何處にもない。たしかにそこには、藤村氏を思はせるやうな若さとリリシズムが流れて居る。だがその『若さ』は、春の野に萌える草のうららかな若さではなく、地下に堅く蹈みつけられ、ねぢ曲げられ、岩石の間に芽を吹かうとして、痛手に傷つき歪められた若さである。』……『これは慘忍な戀愛詩である。なぜなら彼は、その戀のイメーヂと郷愁とを、氷の彫刻する岩石の中に氷結させ、いつも冷めたい孤獨の場所で、死の墓のやうに考へこんで居るからである。」（萩原朔太郎　「わがひとに與ふる哀歌」評／雑誌「コギト」昭和一一（一九三六）年一月号）

これで如何？