――芭蕉枕邊―― 夏近しその口たばへ花の風
夏近しその口たばへ花の風
(なつちかしそのくちたばへはなのかぜ)
――寛文七(一六六七)年――芭蕉二十三歳――
……芭蕉さま……そんな守るお花の……御座いましたか?…………
[やぶちゃん注:「たばへ」はかばう・保つの意の「庇(たば)ふ」の命令形で、ここは風袋(かざぶくろ)の口をしっかりと今は縛って塞いでおいておくれの謂い。]
« ――芭蕉枕邊―― 春風に吹き出し笑ふ花も哉 | トップページ | ――芭蕉枕邊―― うかれける人や初瀨の山櫻 »
夏近しその口たばへ花の風
(なつちかしそのくちたばへはなのかぜ)
――寛文七(一六六七)年――芭蕉二十三歳――
……芭蕉さま……そんな守るお花の……御座いましたか?…………
[やぶちゃん注:「たばへ」はかばう・保つの意の「庇(たば)ふ」の命令形で、ここは風袋(かざぶくろ)の口をしっかりと今は縛って塞いでおいておくれの謂い。]