――芭蕉枕邊―― 花の顏に晴うてしてや朧月

花の顏に晴うてしてや朧月

（はなのかほにはれうてしてやおぼろづき）

――寛文七（一六六七）年――芭蕉二十三歳――

……これ、なんか……わて……妬けまんなぁ……

［やぶちゃん注：「晴れうて」晴れの場所に出たものの、気後れがしてどぎまぎしてしまうことをいう名詞である。当時の流行りの俗語かと思われる。］