今日の芭蕉シンクロニティ ともかくもならでや雪のかれお花

本日二２０１４年１２月１８日（当年の陰暦では１０月２７日）

　　　　元禄４年１０月２９日

はグレゴリオ暦では

　　　１６９１年１２月１８日

である。

　この日、芭蕉は「奥の細道」の旅に出て以来（元禄２（１６８９）年３月２０日旅立）、実に凡そ三年振りに江戸に戻った。湖南よりの帰東ため義仲寺を発ったのは元禄４年９月２８日で東海道を三十二日かけている。

　芭蕉庵は人に譲っていたため、日本橋橘町にある借家へ入って仮寓とした。翌元禄５（１６９２）年４月初旬より杉風と枳風（きふう）の出資で曾良と岱水（たいすい）の設計になる芭蕉庵再建工事が開始され、翌５月中旬、（第三次）芭蕉庵が完成して移り、二年後の元禄７（１６９４）年５月１１日に帰郷の旅に出るまでの丸二年をここで過ごしている。

　則ち、この日が芭蕉最後の江戸帰還となったのであった。芭蕉満四十七歳であった。

　　よの中定（さだめ）がたくて、此（この）

　　むとせ七とせがほどは旅寢がちに侍れ共、

　　多病くるしむにたえ、年比（ごろ）ちな

　　み置ける旧友門人の情忘れがたきまゝに、

　　重（かさね）てむさし野にかへりし

　　比（ころ）、ひとびと日々草扉（さうひ）

　　を音づれ侍るにこたへたる一句

ともかくもならでや雪のかれお花

［やぶちゃん注：「雪の尾花」（遊五編・延享元（１７４４）年刊）。表記は総てママ。］