尾形龜之助 「晝の部屋」 心朽窩主人・矢口七十七中文訳
晝の部屋
尾形龜之助
テーブルの上の皿に
りんごとみかんとばなな ―― と
晝の
部屋の中は
ガラス窓の中にゼリーのやうにかたまつてゐる
一人 ―― 部屋の隅に
人がゐる
白昼的房间
作 尾形龟之助
译 心朽窝主人，矢口七十七
桌子上的盘子里有
苹果和橘子和香蕉 —— 等
白昼
房间里的空间
好像果冻一样地凝固在玻璃窗内
在那屋角 —— 有一个
人 ……
＊
矢口七十七/摄