尾形龜之助 「お可笑しな春」 心朽窩主人・矢口七十七中文訳

　　　　お可笑しな春 

　　　　　　　　　尾形龜之助

たんぽぽが咲いた

あまり遠くないところから樂隊が聞えてくる

［注：「お可笑しな」はママ。］

 可笑的春天
　
　　　　　　　　　作 尾形龟之助
　　　　　　　　　译 心朽窝主人，矢口七十七

蒲公英开花了

从不远处传来乐队奏起的音乐

＊
　　　　　　　　　矢口七十七/摄