尾形龜之助 「出してみたい手紙（１）」 心朽窩主人・矢口七十七中文訳
出してみたい手紙（１）
尾形龜之助
あ…な…た…の…な…ま…け…も…の
あ…な…た…と…私…の…な…ま…け…も…の
あなたは今日私へ手紙を出して呉れましたか
我想寄出这样的信试试看（１）
作 尾形龟之助
译 心朽窝主人，矢口七十七
妳…这…个…懒…虫
妳…和…我…这…些…懒…虫
你今天已经发给我信了吗？
＊
矢口七十七/摄
« 尾形龜之助 「死」 心朽窩主人・矢口七十七中文訳 | トップページ | 日本その日その日 Ｅ．Ｓ．モース（石川欣一訳） 第十九章 一八八二年の日本 三度目の来日（１） »