耳囊 卷之十 船駕に不醉奇呪の事

　船駕に不醉奇呪の事

　附木（つけぎ）を着坐の下に敷（しき）、又は懷中なせば、不醉（よはざる）事奇妙の由。 

□やぶちゃん注

○前項連関：なし。民間療法・呪（まじな）いシリーズ。ＴＶ番組「メディカルα」の公式サイト内の「乗り物酔いを防ぐクスリ」の「“江戸時代の駕籠酔い対策”から“宇宙酔い”まで」によれば、江戸後期の旅行ガイドブック「旅行用心集」に乗り物酔いについても書いてあり、『駕籠に酔う人は、駕籠のすだれを開けて乗りなさい』とあり（これは現在も通用する）、他にも、『南天の葉を駕籠の中に立てて、それをじっと見ていれば酔うことはない』というプラシーボ的なもの、酔って『頭痛がひどくて、気持ち悪くなってしまった人には、生姜の絞り汁を勧めて』おり、『熱湯に生姜の絞り汁を入れて飲めば、気持ち悪さも治まると』ある（これは生姜の健胃整腸効果から見ると正しい）が、船酔いについては、『船が浮かんでいるその川の水を一口飲む』とか、『船着場などの土を少し紙に包み、それを、へその上に当てていれば酔わない』という類感・共感呪術的なものが示されてあって面白い。

・「附木」松や檜の薄い木片の端に硫黄を塗りつけたもの。火を他の物につけ移すのに用いた。硫黄木。火付け木。そんなに大きなものではない。グーグル画像検索「付け木」を参照されたい。 

■やぶちゃん現代語訳 

　船や駕籠に酔わないようにする奇なる呪（まじな）いの事 

　舟や駕籠に乗る際、附け木を着座の下に敷きおくか、または懐中しておれば、酔わないこと、これ、奇々妙々なる由。