尾形龜之助 「馬鹿息子」 心朽窩主人・矢口七十七中文訳

　　　　馬鹿息子

　　　　　　　　　尾形龜之助

私に顔がない

　　　×

「鉛筆を探してゐるのなら、それはあなたの耳にはさまつてゐます」といふやうなことを言はれるのはいやだ。「私に顔がないが―」と言つてやりたい。

　　　　傻孩子
　　　　　　　　　作 尾形龟之助
　　　　　　　　　译 心朽窝主人，矢口七十七

我没有面孔

　　　×

我不愿意被人说“你找铅笔吗？夹在你耳朵上嘛”

那么我要跟他说“我没有面孔……”

＊

　　　　　　　　　矢口七十七/摄